Warum die „Moomins“ Groß und Klein begeistern
Falls du keine Ahnung hast, wer oder was die „Moomins“ (Originalname „Mumintrollen“) sind, dann kommst du garantiert nicht aus Finnland. Denn dort sind die süßen Kinderbuch-Charaktere so bekannt wie Micky Maus in den USA, Paddington Bär in Großbritannien, Asterix in Frankreich oder Max & Moritz in Deutschland.
Nilpferde, die keine sind
Zugegeben, auch mir sagten die „Mumins“ bis vor einigen Monaten, als ich das Garn entdeckte, rein gar nichts. Das liegt nicht nur daran, dass ich keine Finnin bin, sondern auch zu jung oder zu alt, um jemals vom Mumintal, wo die Fabelwesen leben, gehört zu haben. Erfunden hat die Figuren, die wie niedliche Albino-Nilpferde aussehen, in Wirklichkeit aber Trolle sind, die finnisch-schwedische Malerin und Autorin Tove Jansson in den 1940er Jahren.
Mumin-Universum
Als Tove Jansson die ersten Geschichten rund um die Trollfamilie schrieb, die mit ihren Illustrationen in einem Kinderbuch erschienen, ahnte sie wahrscheinlich nicht, was für einen Welterfolg sie geschaffen hatte. Aber die liebenswürdigen Trolle eroberten nicht nur die Kinderzimmer Skandinaviens, sondern der ganzen Welt.
Knapp 100 Jahre nach der ersten Story aus dem Mumintal gibt es heute ein ganzes Mumin-Universum. Im Laufe der Jahrzehnte kamen zu Büchern, die in über 30 Sprachen übersetzt wurden, zahlreiche Hörspiele, Puppenspiele und Zeichentrickserien. Schon in den späten 50er Jahren flimmerten Mumins als Marionettenpuppen in kleinen Episoden und in schwarz-weiß auf deutschen Fernsehgeräten und verzauberten die Kinder. 2019 ging die modern animierte TV-Serie „Moominvalley“ auf Sendung, die auch gerade im deutschen Fernsehen zu sehen ist (google dafür nach „Mumintal“).
Mumin-Philosophie
Kein Wunder, dass die Trolle überall so beliebt sind, denn die Mumin-Philosophie steht für Gewaltlosigkeit, Freundlichkeit, Umweltbewusstsein, Sicherheit und Abenteuer. Wer das mal in echt erleben möchte, kann das auf der finnischen Insel Kailo, wo seit 1993 der Themenpark „Muminwelt“ für Fans und solche, die es werden wollen, offensteht.
Bis Ende Oktober 2023 widmet sich in Paris eine Ausstellung dem Werk der Malerin Tove Jansson – natürlich nur rund mit Mumin-Content. 2020 kam der Film „Tove“ in die Kinos, der das Leben der Künsterlin Tove Jansson erzählt und den du bequem beim Stricken auf Prime Video, Apple TV und Google TV streamen kannst.
Mumins wollen Sockenwolle
Aus der umwerfend breiten Palette an Mumin-Merch, die von Tassen, Postern, Plüschfiguren über Leuchten bis Goldschmuck reicht, haben wir uns – keine Ahnung wieso – für Sockengarn entschieden. Die finnische Garnmanufaktur Novita bietet die Sockenwolle „Moomin x Novita“ einfarbig und selbststreifend in Farben an, die von den Malereien der Tove Jansson und ihren Mumins inspiriert sind. Warum die Knäuel preislich unterschiedlich kalkuliert sind, wissen wir leider nicht.
Socken oder andere Accessoires
Das Garn hat einen für Sockenwolle ganz klassischen Mix aus 75 % Wolle und 25 % Nylon, aber eine nicht ganz klassische Dicke. Mit 225 m Lauflänge auf 100 g zeichnet es die Herstellerfirma zwar als DK-Stärke aus, was in der Sockenwelt einem 8-fädigen Garn entspräche, eine typische 8-fädige Sockenwolle ist sie aber nicht. Klassisches 8-fädiges Garn hat ca. 200 m Lauflänge auf 100g.
Das „Moomin-Garn“ liegt nach meiner Auffassung mit 225 m genau zwischen 6- und 8-fädiger Garnstärke. Du kannst es also entweder wie ein etwas dickeres 6-fädiges Garn oder wie ein etwas dünneres 8-fädiges Garn behandeln. Was das für dich bedeutet, erkläre ich dir jetzt.
Tipps zum Stricken
Entweder, du strickst mit etwas dickeren Nadeln nach Sockentabellen für 6-fädiges Garn oder mit etwas dünneren Nadeln nach Sockentabellen für 8-fädiges Garn.
Ich habe mich für die Angaben aus Sockentabellen für 6-faches Garn entschieden. Für 40/41 habe ich mit 52 Maschen in der Runde und Nadelstärke 3,5 mm gestrickt (für klassisches DK-Garn brauche ich 4 mm, für klassisches 6-faches Garn 3 bis 3,25 mm Nadelstärke).
Noch ein Wort zu Garnmenge und Verbrauch: Anders als viele 6- und 8-fädige Garne, die meist als 150g-Knäuel angeboten werden, haben die Knäuel der von Novita nur 100 g. Somit reicht ein Knäuel für ein Sockenpaar bis ca. 40/41. Ich finde die Knäuelgröße gut, denn statt Garn bleibt Budget übrig.
Solltest du zum Garn Fragen haben, schreib mir einfach eine Mail an cat@knitters-heaven.de
Drollig kommt von Trollen
Vielleicht hast du bei der Überschrift gedacht, dass sich ein Rechtschreibfehler eingeschlichen hat bei „trollig“. Nein, das war Absicht. Laut Duden müsste es zwar „drollig“ heißen, aber da das Wort tatsächlich von Trollen abstammt, habe ich mir die Freiheit genommen, es so zu benutzen, dass der Bezug klar wird. Trolle sind übrigens so etwas wie Kobolde. Es gibt sie als Riesen oder Zwerge. Mumins gehören mit 50 cm Körpergröße wohl eher zu den letzteren. Drollig, oder?!
Happy Knitting!
+ + + WICHTIGER HINWEIS + + +
Weitere Detail-Informationen zu den Socken, dem Garn und den verwendeten Farben mit den exakten Farb-Nummern findest du in der Foto-Collage hinter allen Bildern mit einem eingekreisten . Einfach anklicken und schlauer werden.
Why the Moomins inspire young and old alike
If you have no idea who or what the "Moomins" (original name "Mumintrollen") are, then you are definitely not from Finland. Because there, the cute children's book characters are as well-known as Mickey Mouse in the USA, Paddington Bear in Great Britain, Asterix in France or Max & Moritz in Germany.
Hippos That Are Not Hippos
I have to admit that the "Moomins" meant absolutely nothing to me either until I discovered the yarn a few months ago. This is not only because I am not Finnish, but also because I am too young or too old to have ever heard of Moominvalley, where the mythical creatures live. The characters, who look like cute albino hippos but are actually trolls, were invented by the Finnish-Swedish painter and author Tove Jansson in the 1940s.
Moomin Universe
When Tove Jansson wrote and illustrated the first stories about the troll family to be published in a children's book, she probably had no idea what a global success she had created. But the lovable trolls have taken over not only Scandinavian nurseries, but nurseries the world over.
Almost 100 years after the first story from Moomin Valley, there is now a whole Moomin universe. Over the decades, the books have been translated into more than 30 languages, and there have been numerous radio plays, puppet shows and animated series. As early as the late 1950s, the Moomins appeared in black and white on German television as puppets in short episodes, enchanting children. In 2019, the modern animated TV series "Moomin Valley" was launched, which can also be seen on German TV (Google for "Mumintal").
Moomin Philosophy
No wonder the trolls are so popular everywhere, as the Moomin philosophy stands for non-violence, friendliness, environmental awareness, safety and adventure. Those who want to experience this in real life can do so on the Finnish island of Kailo, where the Moomin World theme park has been open to fans and would-be fans since 1993.
Until the end of October 2023, an exhibition in Paris is dedicated to the work of the painter Tove Jansson - with Moomin content, of course. In 2020, Tove, a film about the life of artist Tove Jansson, was released and you can stream it on Prime Video, Apple TV and Google TV while you knit.
Moomins Want Sock Wool
From the dazzling array of Moomin merchandise, ranging from mugs, posters and soft toys to lamps and gold jewellery, we chose - no idea why - sock yarn. Finnish yarn manufacturer Novita offers Moomin x Novita sock yarn in solid and striped colours inspired by the paintings of Tove Jansson and her Moomin characters.We do not know why the balls are priced differently by the manufacturer.
Socks or Other Accessories
The yarn has a very classic blend of 75% wool and 25% nylon for sock wool, but a not so classic thickness. With a meterage of 225m per 100g, the manufacturer describes it as DK, which would be an 8-ply yarn in the sock world, but it is not a typical 8-ply sock yarn. Classic 8-ply yarn has a meterage of around 200m per 100g.
In my opinion, the "Moomin yarn" with 225 m is exactly between 6- and 8-ply. So you can either treat it as a slightly thicker 6-ply yarn or as a slightly thinner 8-ply yarn. I'll now explain what this means for you.
Tips for knitting
Either knit with slightly thicker needles according to sock charts for 6-ply yarn or with slightly thinner needles according to sock charts for 8-ply yarn.
I decided to use the information from the 6-ply sock charts. For size 40/41 I knitted 52 stitches in round with 3.5 mm needles (4 mm for classic DK yarn, 3 to 3.25 mm for classic 6-ply yarn).
A word about yarn consumption: Unlike many 6-ply and 8-ply yarns which are usually offered in 150g balls, Novita's balls are only 100g. This means that one ball is enough for a pair of socks up to size 40/41. In my opinion, the ball size is a good thing, because instead of yarn, there will be some budget left over.
If you have any questions about the yarn, feel free to email me at cat@knitters-heaven.de.
Happy knitting!
+++ IMPORTANT NOTE +++
More detailed information about the socks, the yarn and the colours used with the exact colour-numbers can be found in the photo collage behind each picture with a circled Just click on the picture to get more information.