Warum die unterschiedlich breiten Streifen von Lago meine Phantasie anregen
Über meine Liebe – fast schon Obsession – zu Gestreiftem im Allgemeinen und geringelten Socken im Speziellen lasse ich mich ausführlich bei den Serien Hot Socks Madena, Hot Socks Color und Hot Socks Ledro aus. Ich erspare dir darum die Wiederholung an dieser Stelle. Wenn du auf die unterstrichenen Namen klickst, gelangst du ganz einfach hin.
Seemannsgarn
Genau wie ihre Schwester „Ledro“ ist auch die Garnserie „Lago“ vom deutschen Familienunternehmen „Gründl“ nach einem See in Italien benannt worden. Warum Italien? Ich habe keine Ahnung! Vielleicht finden die Ingolstädter, dass deutsche Seen einfach zu wenig Sexappeal ausstrahlen? Oder dass „Bodensee“ und „Müritz“ eher nach zuverlässigen Geräten zur Poolreinigung klingen? Oder dass „Scharmützelsee“ … ach lassen wir das!
Wolle-Wolle
Dass es in Italien einen See gibt, der Lago heißt, ist schon skurril genug, nicht wahr?! Lago ist schließlich italienisch für „See“. Da ist wohl in der schönen Region Venetien, wo das Gewässer liegt, einem ortsansässigen Fischer, Bootsbauer oder Bademeister (ich weiß nicht, wieso ich vermute, dass es ein Mann war?) nach einer durchzechten Nacht beim Aufwachen in den Schädel geschossen: „Ich hab’s! Wir nennen unseren einmalig hübschen See tiefsinnig „Lago di Lago“. Bei „Crème de la Crème“ und „Film-Film“ hat es doch auch geklappt.“ – Konnte er ahnen, dass das auf ein Sockengarn abfärben würde?? Kaum!
Schmale und breite Ringel
Ich bin jedenfalls froh, dass ich mir weder Namen für Seen in Deutschland, Italien oder anderswo, noch für Wolle ausdenken muss, sondern dass ich meine Kreativität an Socken ausleben kann. Die Serie „Hot Socks Lago“ mit ihren schmalen und breiten Streifen und den schönen Farbkombis ist dafür wie geschaffen, weil sie so viel Abwechslung bietet.
Schnellstrick-Garn
Im Eiltempo entstehen aus dem 4-fädigen Sockengarn in klassischem 75-25-Mix wunderschöne Ringelsocken. Wahrscheinlich kennst du das Phänomen, dass sich selbststreifende Wolle schneller strickt als einfarbiges Garn, oder?! Irgendwie will man immer noch den nächsten Streifen stricken, bevor man aufhört. Und dann noch einen und noch einen … und schwupps, ist die Socke fertig! Ein typischer Fall von Selbstüberlistung, aber ausgesprochen nützlich.
Zugabe!
Durch Zugabe von „Hot Socks Uni 50“ – das ist dieselbe Garnqualität als einfarbige Version in kleinen Knäuel von 50g – kannst du besonders individuelle Socken schaffen. Lass dich von den Beispielen inspirieren, die ich gestrickt habe und weiter unten zeige! Vielleicht gönnst du deinem ersten Paar mit einem einfarbigen Bündchen einen Akzent. Oder du setzt gleich wie ich zwischen die Farbblöcke des selbstringelnden Garns eigene Streifen aus einer anderen Farbe.
Es macht wirklich Spaß, zu beobachten, wie das Design sich Runde für Runde entwickelt. Obwohl ich es schon so oft getan habe, bin ich immer wieder gespannt, wie die fertige Socke wirken wird. Denn trotz aller Vorstellungskraft bleibt es bis zum Abketten irgendwie jedes Mal eine Überraschung.
Ein herzliches Dankeschön geht an alle fleißigen Hände, die Swatches und Socken gestrickt haben:
Corinna – auf Instagram @c.o.r.i.n.n.a.b
Kirsten – auf Instagram @knightlyart
Angela – auf Instagram @YellowBird2.0
Katrin – auf Instagram @ktrn_hh
Traudi – auf Instagram @bergomasknitting
Katharina – auf Instagram @frau_socke
Karsta - auf Instgram @knitsbykarsta
Happy Knitting!
+ + + WICHTIGER HINWEIS + + +
Weitere Detail-Informationen zu den Socken, dem Garn und den verwendeten Farben mit den exakten Farb-Nummern findest du in der Foto-Collage hinter allen Bildern mit einem eingekreisten . Einfach anklicken und schlauer werden.
Why Lago's stripes of different widths fire my imagination
My love - almost obsession - with stripes in general, and striped socks in particular, is well documented in the Hot Socks Madena, Hot Socks Color and Hot Socks Ledro series. So I will spare you the repetition at this point. If you click on the underlined names, you can easily get there.
Go Jump In The Lake
Just like its sister "Ledro", the yarn series "Lago" from the German family-owned company "Gründl" has been named after a lake in Italy. Why Italy? I have no idea! Maybe they think that German lakes just don't exude enough sex appeal? Or that "Bodensee" and "Müritz" sound more like reliable pool cleaning equipment? Or that "Scharmützelsee" ... oh let's not go into that!
Wool-Wool
The fact that there is a lake in Italy called Lago is bizarre enough, isn't it? Lago is Italian for "lake". Probably there was this local fisherman, boat builder or lifeguard (I don't know why I suspect it was a man?) in the beautiful Veneto region where the lake is located, who woke up after a drunken night and a thought popped into his head: "I've got it! We call our uniquely beautiful lake "Lago di Lago". It worked with 'crème de la crème', didn't it?" - Could he have imagined that this would rub off on a sock yarn? Hardly!
Narrow And Wide Stripes
Anyway, I'm glad that I don't have to come up with names for lakes in Germany, Italy or anywhere else, nor for wool, but that I can exercise my creativity on socks. The "Hot Socks Lago" range, with its narrow and wide stripes and beautiful colour combinations, is perfect for this because it offers so much variety.
Quick Knit Yarn
This 4-ply sock yarn in a classic 75-25 mix makes beautiful striped socks in no time at all. You are probably familiar with the phenomenon that self-striping yarn knits faster than solid colour yarn! Somehow you always want to knit the next stripe before you stop. And then another and another... and poof, the sock is finished! A typical case of self-deception, but a very useful one.
Add Some Solid
By adding "Hot Socks Uni 50" - which is the same yarn quality in solid colour and small balls of 50g - you can create especially individual socks. Get inspired by the examples I knitted and show below! Maybe you'll accent your first pair with a solid colour cuff. Or, like I did it, put your own stripes of a different colour between the colour blocks of the self-striping yarn.
It's really fun to watch the design evolve round by round. Even though I've done it so many times, I'm always anxious to see how the finished sock will look. Because despite all the imagination, it somehow remains to be a surprise every time.
Happy Knitting!
A big thank you goes to all the hardworking hands who knitted swatches and socks:
Corinna – on Instagram @c.o.r.i.n.n.a.b
Kirsten – on Instagram @knightlyart
Angela – on Instagram @YellowBird2.0
Katrin – on Instagram @ktrn_hh
Traudi – on Instagram @bergomasknitting
Katharina – on Instagram @frau_socke
Karsta - on Instgram @knitsbykarsta
Happy Knitting!
+++ IMPORTANT NOTE +++
More detailed information about the socks, the yarn and the colours used with the exact colour-numbers can be found in the photo collage behind each picture with a circled Just click on the picture to get more information.