Warum ich neuerdings Aloe Vera auf den Nadeln möchte ...
Vielen von uns ist die sukkulente Pflanze Aloe Vera, die ein bisschen wie eine Agave aussieht, in Kosmetikprodukten ein Begriff. Kein Wunder, denn der Saft aus den dicken Aloe-Blättern wird als Alleskönner für Schönheit und Gesundheit gehandelt. Schon seit der Antike sagt man ihm entzündungshemmende, krampflösende, schmerzlindernde, hautglättende, straffend, Feuchtigkeit spendende, heilende und was-nicht alles-noch Wirkung nach.
Strich man früher den Saft oft direkt vom abgesäbelten Blatt auf Schnittwunden, Hautreizungen, Sonnenbrände, Insektenstiche oder Hauterkrankungen, gibt es heute eine riesige Vielfalt an Darreichungsformen von und mit Aloe Vera: Cremes, Salben, Shampoos, Seifen, Serums, Säfte, Kapseln, Make-Up, Peelings, Gesichtsmasken, Sonnencreme … Der Name Aloe, der arabischen Ursprungs ist und „bitter“ bedeutet, macht klar, warum die Pflanze überwiegend äußerlich angewendet wird.
Längst ist es auch kein Geheimnis mehr, dass Aloe Vera nicht nur schöne Haut, sondern auch schönes Haar macht. Und was für menschliches Haar als gut gilt, kann ja für Schafshaar nicht schlecht sein, schließlich ist Wolle nichts anderes als eine ziemlich lockige Ganzkörperfrisur, oder?! Warum also nicht unserer Wolle etwas Schönheitspflege angedeihen lassen? So oder so ähnlich müssen die Macher des dänischen Labels Hjertegarn gedacht haben, als sie ihre Aloe Sockwool entwickelt haben. Und was soll ich sagen: Sie hatten recht! Die Veredelung mit Aloe Vera gibt der Schurwolle einen angenehm weichen, glatten Touch. Übrigens wäscht sich die Ausrüstung nicht heraus wie eine Spülung, sondern ist mit der Wolle eine dauerhafte Bindung eingegangen. Und zusätzlich zur weichen Haptik zeigt das Aloe-Garn besonders bei plastischen Mustern mit den Unis schöne Reflexe.
Die Palette aus schönen tragbaren skandinavischen Farben wird ergänzt durch sieben selbststreifende Varianten, die ich vor allem wegen ihrer klaren Rhythmen und den harmonischen Farbkombis mag. Damit lassen sich in Nullkommanix Ringel-Socken im Allover-Look stricken oder auch sehr individuelle Socken-Designs kreieren, indem die selbststreifenden Varianten nur sparsam als Akzent eingesetzt werden, mal zur Betonung von Bündchen, Ferse und Spitze, mal als Ringel im Wechseln mit einem einfarbigen Garn oder vielleicht nur als gemusterter Schaft. Ich bin mir sicher, dass dir noch viel bessere Ideen einfallen.
Happy Knitting!
+ + + WICHTIGER HINWEIS + + +
Weitere Detail-Informationen zu den Socken, dem Garn und den verwendeten Farben mit den exakten Farb-Nummern findest du in der Foto-Collage hinter allen Bildern mit einem eingekreisten . Einfach anklicken und schlauer werden.
Why I Want Aloe Vera On My Needles Lately ...
Many of us are familiar with the succulent plant Aloe Vera as part of cosmetic products. No wonder, because the juice of the thick aloe leaves is considered an all-rounder for beauty and health. Since ancient times, it has been said to have anti-inflammatory, antispasmodic, pain-relieving, skin-smoothing, firming, moisturising, healing and what-not effects.
In the past, the juice often was applied directly from the cut-off leaf to cuts, skin irritations, sunburns, insect bites or skin diseases. Today, there is a huge variety of ways to apply aloe vera: creams, ointments, shampoos, soaps, serums, juices, capsules, make-up, peelings, face masks, sun cream ... The name aloe, which is of Arabic origin and means "bitter", makes it clear why the plant is mainly used externally.
It is no secret that aloe vera not only makes beautiful skin, but also beautiful hair. And what is considered good for human hair can't be bad for sheep's hair, after all, wool is nothing but a rather curly full-body hairstyle, isn't it?! So why not give our wool some beauty care? This or something along that line must have been the idea of the makers of the Danish label Hjertegarn when they developed their Aloe Sockwool. And what can I say: they were absolutely right! The aloe vera finish adds a pleasantly soft, smooth touch to the virgin wool. By the way, the finish does not wash out like a conditioner, but has entered into a permanent bond with the wool. And in addition to the soft feel, the aloe yarn shows beautiful reflections, especially in three-dimensional patterns with monchromatic yarns.
The palette of beautiful wearable Scandinavian colours is complemented by seven self-striping variations, which I like especially for their clear rhythms and harmonious colour combos. Using these, you can knit striped socks in no time at all in an all-over look or create very individual sock designs by using the self-striping variants only sparingly as accents. You can emphasise the cuffs, heels and toes or use them as stripes alternating with a mono-coloured yarn or perhaps just to create a patterned leg. I'm sure you'll come up with even better ideas.
Happy Knitting!
+++ IMPORTANT NOTE +++
More detailed information about the socks, the yarn and the colours used with the exact colour-numbers can be found in the photo collage behind each picture with a circled Just click on the picture to get more information.