Warum ich Paint Sock nachweine ...
Die gute Nachricht zuerst: Ich habe selten ein so schönes selbststreifendes Sockengarn mit der Garantie für zwei identische Socken gesehen wie Paint Sock. Darum war ich gleich von Anfang an von dieser hochwertigen Qualität begeistert und habe sämtliche Farbvarianten gestrickt. Schließlich wollte ich Euch nicht nur die wunderhübschen Knäuel in aufregenden Farben zeigen, sondern auch die Socken, die daraus entstehen.
Dass Ihr das sehr zu schätzen wusstet, haben nicht nur Eure Reaktionen auf Instagram gezeigt, wo eines meiner Fotos mit Paint Sock über 37.000 Likes bekommen hat – Wahnsinn! – sondern auch Eure Kauflaune für dieses Garn. Wir haben es im großen Stil in die ganze Welt verschickt – von Japan über Europa bis nach Nordamerika. Und von uns aus hätte es auch fröhlich so weitergehen können. Neue Farben, neue Socken, neue Kund:innen …
Und nun die schlechte: Die italienische Marke Laine du Nord hat trotz dieses Megaerfolgs, den das Garn nicht nur bei uns, sondern offenbar überall im Handel ausgelöst hat, entschieden, es nicht mehr zu produzieren. Als Grund werden die horrend gestiegenen Energiekosten genannt, die den aufwändigen Produktionsprozess unrentable machen. Wir könnten heulen!! Danke für nichts, Putin!
Laine du Nord hat verlauten lassen, dass es eine neue Qualität herausbringen will, die uns alle über den Verlust hinwegtrösten soll. Hoffen wir mal auf ein noch geileres selbstringelndes Garn, hahaaa!
Wer also noch kein Paint Sock Garn hat, kann noch bei den letzten Farben zuschlagen, die wir im Lager haben. Wenn die weg sind, ist Ende Gelände. Aus die Maus. Tschö mit Ö.
Wie zwei Socken mit identischer Streifenfolge gestrickt werden, erkläre ich in Schritt 1 bis Schritt 4. Für die Details bitte einfach auf die Bilder klicken und lesen. Viel Spaß allen, die das Garn ergattern konnten oder noch irgendwo im stationären Einzelhandel oder online finden, beim Stricken ihrer fabelhaften Paint Socks.
Hin & weg
Warum ich neuerdings Aloe Vera auf den Nadeln möchte ...
Vielen von uns ist die sukkulente Pflanze Aloe Vera, die ein bisschen wie eine Agave aussieht, in Kosmetikprodukten ein Begriff. Kein Wunder, denn der Saft aus den dicken Aloe-Blättern wird als Alleskönner für Schönheit und Gesundheit gehandelt. Schon seit der Antike sagt man ihm entzündungshemmende, krampflösende, schmerzlindernde, hautglättende, straffend, Feuchtigkeit spendende, heilende und was-nicht alles-noch Wirkung nach.
Happy Knitting!
+ + + WICHTIGER HINWEIS + + +
Weitere Detail-Informationen zu den Socken, dem Garn und den verwendeten Farben mit den exakten Farb-Nummern findest du in der Foto-Collage hinter allen Bildern mit einem eingekreisten . Einfach anklicken und schlauer werden.
Why I mourn Paint Sock ...
The good news first: I have rarely seen such a beautiful self-striping sock yarn with the guarantee of two identical socks as Paint Sock. That's why I was enthusiastic about this high quality right from the start and knitted all the colour variations. After all, I wanted to show you not only the beautiful balls in exciting colours, but also the socks that come out of them.
Your reactions on Instagram showed that you really appreciated it. One of my photos with Paint Sock got over 37,000 likes - amazing! - but also your buying mood for this yarn. We shipped it all over the world - from Japan to Europe to North America. And from our point of view, it could have gone on happily. New colours, new socks, new customers ...
And now the bad news: the Italian brand Laine du Nord has decided to discontinue the yarn despite its mega-success not only in our country but apparently everywhere. The reason given is the horrendously increased energy costs, which make the complex production process unprofitable. We could cry!!! Thanks for nothing, Putin!
Laine du Nord has announced that it will release a new quality to console us all for the loss. Let's hope for an even more awesome self-ringing yarn, hahaaa!
So if you haven't got your Paint Sock yarn yet, you can still get your hands on the last colours we have in stock. When they're gone, it's the end of the line.
I explain how to knit two socks with identical stripes in step 1 to step 4. For the details just click on the pictures and read. Have fun knitting your fabulous Paint Socks for everyone who got hold of the yarn or can still find it somewhere in a bricks-and-mortar store or online.
Blown Away
Why I Want Aloe Vera On My Needles Lately ...
Many of us are familiar with the succulent plant Aloe Vera as part of cosmetic products. No wonder, because the juice of the thick aloe leaves is considered an all-rounder for beauty and health. Since ancient times, it has been said to have anti-inflammatory, antispasmodic, pain-relieving, skin-smoothing, firming, moisturising, healing and what-not effects.
Happy Knitting!
+++ IMPORTANT NOTE +++
More detailed information about the socks, the yarn and the colours used with the exact colour-numbers can be found in the photo collage behind each picture with a circled Just click on the picture to get more information.